ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
bebel
•すべての翻訳
▪▪翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
翻訳してほしい - bebel
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 11 件中 1 - 11 件目
1
289
原稿の言語
Amor 2
É un non querer máis que ben querer;
É solitario andar por entre a xente;
É nunca contentarse de contente;
É coidar que se gaña en se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quen vence o vencedor;
É ter con quen nos mata lealdade;
Mais como causar pode seu favor
Nos corazóns humanos amizade,
Se tán contrário a si mesmo é o amor?
It is written in Galego. This is one of the officials languages of Galicia, a region of Spain in the north of Portugal (the other is Spanish). It is considered by most as Portuguese with a different writing convention.
翻訳されたドキュメント
C'est un "pas du tout", plus qu' un "je t'aime un peu"
It’s « loves me not », not « loves me » ;
Любовта 2
Amor 2
110
原稿の言語
Never say
Never say " fountain I shall not drink your water ". On June 30th, 2007 we shall make the big jump by saying to us yes for the life
翻訳されたドキュメント
Ðикога не казвай
نعم للØياة
104
原稿の言語
Amor é fogo que arde sen se ver; É ferida que...
Amor é fogo que arde sen se ver;
É ferida que doe e non se sente;
É un contentamento descontente;
É dor que desatina sen doer;
翻訳されたドキュメント
Amour est feu qui brûle, invisible
Love is fire that burns but cannot be seen;
Любовта е огън, който гори
Η αγάπη είναι φωτιά που καίει
24
原稿の言語
جمال - ÙصاØØ©
جمال الرجل ÙصاØØ© لسانه
翻訳されたドキュメント
Beauty - eloquence
Beauté - éloquence
belleza - elocuencia
Schönheit - Redegewandheit
Frumuseţe-elocvenţă
Bellezza-Scioltezza
Schoonheid-welsprekendheid
Bir erkeğin güzelliği konuşmasında saklıdır
יופי-רהיטות
Beleza-Eloquência
КраÑота - краÑноречие
62
原稿の言語
I Love you more than words can say, but I'll try:...
I Love you more than words can say, but I'll try: I love you sooooo much!!
翻訳されたドキュメント
Обичам те повече отколкото думите могат да кажат, но ще опитам:
Ø£Øبك أكثر من ماأستطيع قوله من الكلمات ،لكنني سأØاول
1
お気に入りの翻訳